Anteeksi. Luulin että ajoin pysäkin ohi.
Haloo?
Mikä numero?
Vaihdan puhelinta.
Tämä on ryöstö!
Tule ulos, akka! Ulos!
Polvillesi! - Liikkumatta!
Liikkumatta!
Liikkumatta.
Ottakaa kamat!
Paskiainen!
Pois tieltä. Pois tieltä!
PC47211 johtokeskukselle. - Kuuntelen.
Olen Queen's Roadin ja Centralin kulmassa. Tilanne on epäselvä.
PC47211, odottakaa partiota. - Selvä.
Pikku possu.
Siitä onkin aikaa. Miten äitisi jaksaa?
Nyt olette erehtynyt.
Etkö ole Pikku possu? - En ole.
Etkö? - En ole Pikku possu.
Varmastiko? Etkö ole Pikku possu?
Anteeksi erehdys. - Ei mitään.
Sinulla oli ennen vihreä takki. Miksi seuraat minua?
Tuo reaktio paljasti sinut.
Olen ylikonstaapeli Wong tarkkailuyksiköstä.
Huomenta.
Koska tulin ulos Central Marketin asemalta? -Kello 10.55.
Mitä minä tein? - Puhuitte 8 sekuntia matkapuhelimeen.
Kirjoititte jotain muistiin. - Ja sitten?
Soititte Bank of Chinan luona olevasta puhelinkioskista.
Puhuitte 1,5 minuuttia ja heititte paperin lilaan paperikoriin.
Kenet tapasin raitiovaunussa? - Törmäsitte yhteen naiseen.
Minkälainen hän oli? - Noin 30-vuotias, 160 cm pitkä -
normaali vartalo, pitkät hiukset ja silmälasit.
Ruskea pusero, musta hame ja beige käsilaukku.
Entä poika, joka otti lehteni?
Anteeksi. En huomannut häntä.
Eikö se ollut mielestäsi jonkinlainen kontakti?
Anteeksi.
"Tarkkailu" eli "surveillance" tarkoittaa "taivaan silmää".
Että lukee ja muistaa kaikki yksityiskohdat.
Kyllä, ylikonstaapeli.
Epäonnistuinko minä?
Mietin sitä vielä.
Esityksesi ei ollut kovin hyvä.
Mutta et muistuta poliisia.
Tervetuloa tarkkailuyksikköön.
Kiitos.
Kolme aseistettua miestä ryösti jalokiviliikkeen Centralin luona.
He ryöstivät liikkeen ja pakenivat. Poliisi on eristänyt paikan.
RIKOSPOLIISIN TIEDUSTELUYKSIKKÖ
Kunpa saisimme heistä kiinni edes yhden. Ruokatunti...
Onko johtolankoja?
Onko johtolankoja, Wo? - Ei vielä.
Onko johtolankoja? - Ei ole.
Shan. - Shan...
Hyvälle onnelle.
Mikset tullut ulos kolmen minuutin kuluttua?
Hän ei halunnut lähteä.
Vaaransin henkeni. Halusin tietysti ottaa enemmän.
Olet johtaja. Etkö osaa käsitellä häntä?
Tutkimme koko alueen. Tiesit koska poliisi tulisi takaisin.
Heidän piti hoidella jos jokin menisi vikaan. Mitä hittoa he siellä muuten?
Heillä pitäisi olla aseet. Unohdetaan 4 minuutin sääntö. Älkää arkailko.
Lopettakaa!
Nyt syödään.
Anteeksi.
Kameroita on joka puolella. Poliisi voi napata sinut pelkästä hiuksesta.
Jäämme kiinni, jos emme ole entistä varovaisempia.
Haluan tienata enemmän. Vaarannamme henkemme parin sadan tonnin takia.
Huijarit eivät saa pitkää linna- tuomiota kymmenistä miljoonista.
Saisimme luultavasti 10 vuotta. - Tästä tulee vain vaikeampaa.
Soita työnvälitykseen jos haluat vaihtaa alaa.
Onko johtolankoja? - Ei ole.
Kelaa taaksepäin.
Tuossa!
Pysäytä.
Tuolla poliisilla oli tuuria.
Oletteko nähneet lihavaa miestä, jolla on khakinvärinen pusakka?
Kyllä, lähikaupan nauhalla.
Katso hänen korttiaan.
Sinne pääsee vain tuolla hissillä.
Miltä naisapulainen näytti?
Tarkkaile ja paina mieleesi.
Huomenta. Tyttö aloittaa tänään. - Nimeni on Ho.
Anna olla. Emme tarvitse kulkulupaa. - Ehei...
Sinun ei tarvitse teititellä.
Tämä ei ole poliisiasema. Meillä on koodinimet.
Joko keksit nimen? - "Susi"? "Leopardi".
"Pikku possu". - Ei ikinä.
Huomenta!
Uusi työtoverinne. Nimeltään Pikku possu.
Hei. Huomenta. - Tervetuloa, Pikku possu.
Sisään.
Huomenta, rouva. Tässä on uusi työtoveri.
Koodinimi: Pikku possu.
Huomenta, rouva.
Ajattele järkevästi. Äläkä tee tyhmyyksiä.
Kohteemme on tämä paskiainen. Annetaan nimeksi Läski.
Tiedustelun mukaan häntä voidaan epäillä ryöstöstä.
Hän liikkuu jatkuvasti Jordanin aseman lähistöllä -
ja käy alueen lähikaupoissa. Hän asuu kai alueella.
Hänet on jäljitettävä. Hän saattaa olla aseistettu.
Huolehdi alaisistasi. - Kyllä, rouva.
Menen tarkkailuhuoneeseen. Pitäkää kiirettä.
Käytämme niitä vain kentällä. Säästää paristoja.
Koiranpää kutsuu Eläintarhaa. Olemme kentällä.
Tämä on uusi. Katso. - Käärme, käske nainen pois.
Selvä. - 200. - Sopii.
Koiranpää...
Epäilty Läski näkyvissä. Menossa kohti Jordania.
Hänellä on ruskea takki ja vihreät housut.
Tarkista, Kivennuoliainen.
Se ei ole Läski.
Ei Läski, ei Läski...
Olet paha suustasi. Pelotat miehiä.
Jumaliste! Anteeksi...
Luulin sinua onnenmaskotiksi. - Anteeksi.
Meillä on onnea, jos jäljitämme hänet muutamassa päivässä.
Voimmeko jäädä ilman tulosta? - Sitä sattuu.
Mutta saamme hänet ennemmin tai myöhemmin. Vain ajan kysymys.
Kadotin kerran kohteeni. Jouduin täydelliseen umpikujaan.
Kun tulin kotiin, kohde oli muuttanut naapuriini.
Se on kaitselmusta.
Koiranpää kutsuu Rautahevosta. Aja ympäri. -Selvä.
Miten Mestari jaksaa?
Vankilaelämä ei ole hänelle helppoa.
Hän sai niin pitkän tuomion. Kauanko hän on jo istunut?
Hän on istunut 18 vuotta. - Totta.
Kunpa hän ei sairastuisi vakavasti.
Siis 30%.
Haluatteko uuden tehtävän? - Saammeko 40%?
Mieheni valittavat. - Asetat minut hankalaan asemaan.
Säännöt ovat sääntöjä. Kuinka voit pyytää tuollaista?
Haluatko minunkin osani? - Miesteni on saatava selitys.
Mestarisi ehkä vapautetaan aikaisemmin hyvän käytöksen takia.
Hän on kuusissakymmenissä.
Haluan ansaita enemmän jotta hän saisi paremman elämän.
Voin yrittää, mutta en lupaa mitään. - Kiitos.
Käärme, vaihda vaatteet ja siirry pisteeseen B.
Kissa. Siirry pisteeseen D.
Kala ja Lohikäärme, pisteeseen C.
Ankka ja Taskurapu pisteeseen E.
Katkarapu, Pikku kana...
Juokse! Juokse nopeammin, paskiainen!
Koiranpää, mitä me teemme? - Emme mitään. Meillä on tehtävä.
Katkarapu, Pikku kana, Kivennuo- liainen, esittäkää jalankulkijoita.
Jumaliste! Jollet maksa velkaasi, tapamme sinut!
Tajuatko?
Takaisin töihin.
Ulos verryttelemään jalkoja.
Koiranpää, meillä on tylsää. Kerro vitsi.
Älkää pelleilkö. Rouva ei hyväksy sitä.
Niin kuin sinä siitä välittäisit. Kerro hyvä juttu.
Tämä on tosijuttu.
Koira on yhtenä päivänä kävelyllä.
Se näkee työnhakuilmoituksen, joka on avoin kaikille.
Se ottaa ilmoituksen ja menee pomon puheille.
Pomo sanoo: "Emme valitettavasti palkkaa koiria."
Koira purnaa: "Ilmoituksessa sanotaan, että kaikki voivat hakea."
Pomo haastattelee koiraa vastahakoisesti.
Pomo kysyy, osaako se kirjoittaa koneella.
Koira kirjoittaa nopeasti pyydetyn asiakirjan.
Sitten pomo kysyy, osaako koira käyttää tietokonetta.
Koira hyppää tietokoneelle ja kirjoittaa nopeasti ohjelman.
Pomo sanoo, että valitettavasti hän ei voi palkata koiraa.
Hän tarvitsee jonkun kaksikielisen. Silloin koira sanoo...
Miau, hau, hau, miau...
Jumaliste...
Käy peseytymässä. - Anteeksi.
Pikku possu Koiranpäälle. Läski on menossa länteen. Ruskea takki...
Katkarapu, Pikku kana, tarkistakaa.
Anteeksi, anteeksi.
Katkarapu Koiranpäälle. Näen hänet.
Koiranpää. Hän menee pisteeseen E. - Ankka. Ota näkökontakti.
325 dollaria.
Ankka? - Hyvin samannäköinen. Olen 90% varma.
Läski menee Nathan Roadille päin.
Varjostakaa häntä. - Selvä.
Huomenta. Pekonisämpylä ja maitoteetä kuten yleensä?
Niin. Ja nopeasti.
Voitko odottaa, Shan?
Poliisi? Puukotus Hollywood Roadilla.
Shan, soitin poliisille.
Johtokeskus kutsuu PC 34677. - PC 34677, kuuntelen.
Loukkaantunut mies Hollywood Roadilla. -Selvä.
Sinun on tultava ulos 4 minuutissa. Tutki alue muiden kanssa.
Koiranpää Katkaravulle ja Pikku kanalle. Läski tulossa kotiin.
Koiranpää. Löysin piilopaikan.
Jätä sinne savukkeet.
Pikku possu. Aika siivota roskat. - Selvä.
Lähetä se tiedusteluun analyysiin.
Läskin nimi on Ng Tung. 40-vuotias työtön.
Pidätetty useista ryöstöistä. -Pyydä tiedustelua selvittämään yhteydet.
Koiranpää Kivennuoliaiselle. Seuraa vanhaa miestä.
Hän ei näytä kovin epäilyttävältä. - Me vain jäljitämme.
Muut yksiköt saavat päättää, ovatko he epäiltyjä vai eivät.
Katkarapu ja Kala. Menkää eri suuntiin ja seuratkaa.
Etsimme näitä seitsemää. Taustat on tarkistettu.
Ovat liikkuneet Hollywood Roadilla. Muuttivat eilen tehdasrakennukseen.
Liikkeessä on vartija ja kaksi myyjää. Lähdemme 4 minuutin päästä.
Tämä on pakoreitti.
Miksi kiertotie? - Liikenneruuhka. Tuossa.
Tutkikaa alue ja lähtekää piilopaikkaan.
Mikä on kohde? - Luulen että jalokiviliike.
Jäämies johti tiedustelua. Puheluista päätellen hän on johtaja.
Hän ei käyttäydy niin. - Onko kaikki valmista?
Aika toimia.
Johtaja ei käsittele alaisiaan noin. - Poistuisitko kun puhun sinulle?
Tämän takana ovat aivot. Kerro tie- dustelulle "näkymättömästä miehestä."
Koiranpää. He aloittavat. - Selvä. Me seuraamme.
Rouva. Iskuryhmä on valmiina. - Ilmoita Koiranpäälle.
Eläintarha kutsuu Koiranpäätä. Iskuryhmä on valmiina.
Selvä.
He ovat pian perillä.
Haloo?
Tämä ei tunnu oikealta. Keskeyttäkää. Poistukaa.
Pyydä Läskiä keskeyttämään.
Kala Koiranpäälle. He keskeyttävät.
Koiranpään on jatkettava. - Tiimi saa muuttaa suunnitelmaa.
Eläintarha kutsuu tiimiä.
Pyydä tiedusteluyksikköä jäljittämään Jäämiehelle tullut puhelu. - Aja.
Soita tiedusteluyksikköön. - Kyllä, rouva.
Komisario Chan. Tiedusteluyksikkö.
Kolmas linja. -Joku soitti Jäämiehen matkapuhelimeen.
Tarvitsen numeron ja paikannuksen. - Soittakaa puhelinyhtiöön.
Kiitos.
Koiranpää. Numero on 9903 1278. Puhelu tuli Hollywood Roadilta.
Tämänhetkinen paikka: Staunton Street. - "Näkymätön mies" ilmestyi.
Seuraan näkymätöntä miestä.
Missä hän on? - Edelleen Staunton Streetilla.
Signaali tulee täältä, mutta näkymätön mies ei ole autossa.
Eläintarha Koiranpäälle. Signaali tulee nyt Aberdeen Streetilta.
Tiimi Eläintarhalle. Olemme täällä. - Tiimi on valmiina.
Tiimi on valmiina. Toimitaanko?
Selvä. - Napatkaa ne paskiaiset. - Eläintarha kutsuu tiimiä.
Saitte luvan. Toimikaa. - Selvä.
Eläintarha kutsuu tarkkailuyksikköä. Liikkeelle!
Signaali tulee Lyndhurst Terracelta.
Poliiseja.
Peruuta!
Eläintarha Koiranpäälle. Hän on Graham Streetilla.
Eläintarha Koiranpäälle. Signaali tulee Shelley Streetilta.
Käänny tästä.
Läski!
Koiranpää. Signaali tulee Chater Gardenista.
Pyydä tiedustelua soittamaan näky- mättömälle miehelle. Mene tuonne.
Onko numeronne 990 312 78?
Näkymätön mies vastasi.
Kuka soittaa? - Teemme markkinatutkimusta.
Uusi miesten tuote... - En ehdi nyt.
Näkymätön mies katkaisi puhelun.
Soita uudelleen.
Kadotimme signaalin. - Jumaliste!
Eläintarha Koiranpäälle. Kadotimme signaalin.
Ei mitään.
Kuka vastasi puheluun ja katkaisi sen? -Tuo mustatakkinen mies.
Näkymätön mies! Näin hänet jalokiviliikkeen luona.
Lähetä se analyysiin.
Näkymätön mies on voinut nähdä minut. Asetu paikalleni.
Anteeksi. Saanko nähdä henkilökorttinne, kiitos?
Koiranpää. Poliisi tutkii näkymättömän miehen henkilökortin.
Saisinko kopion avaimesta? - Selvä. 18 dollaria.
Tuokaa tämän paperit!
Pikku possu Koiranpäälle!
Mikä se oli?
Mitä tapahtui? Pikku possu?
Mitä tapahtui?
Poliisia on ammuttu.
Soittakaa ambulanssi. Poliisi loukkaantunut Pottinger Streetilla.
Soita ambulanssi. - Seuraa näkymä– töntä. -Seuratkaa näkymätöntä miestä.
Koiranpää kutsuu Pikku possua...
Missä näkymätön mies on?
Pikku possu, kuuletko minua? Pikku possu!
Vastaa jo.
Koiranpää Pikku possulle!
Koiranpää Pikku possulle... - Jumaliste! Vastaa jo!
Tulehan nyt.
Tule, ettei meitä paljasteta.
Epäilty Shan oli sekaantunut ryöstöön 18 vuotta sitten.
Hän teki vastarintaa, tappoi poliisin ja katosi.
Mitä on tekeillä?
Selvä. - Takaisin päämajaan.
Saimme uuden tapauksen.
Lapsi siepattiin koulun jälkeen kello 15.
Sieppaaja soitti viidesti Centralin puhelinkioskista.
He vaativat lunnaita huomiseksi. Tarkkailkaa Centralia.
Etsikää epäilty. Älkää leimatko kellokorttia. Nukutte täällä yön.
Rouva... Entä näkymätön mies?
Sieppaustapaus vaatii koko yksikön. Ensin kadotitte näkymättömän miehen -
ja sitten luovuitte tarkkailusta. - Anteeksi.
Kukaan ei syytä sinua siitä että yritit pelastaa poliisin hengen -
mutta mikset vastannut? Kuinka tiimi voisi auttaa sinua silloin?
Enkö sovikaan tarkkailuyksikköön? - Sinulla ei ole kokemusta. Keskity.
Koiranpää...
Haluan siirron.
Jos luovutat noin helposti, et onnistu koskaan.
Joko kestät tai jätät poliisin kokonaan.
Älä juokse, akka! Tule ulos! Liikkumatta!
Tee kuten käskemme! Haluamme vain rahat!
Liikkumatta.
Liikut vain kun otat esille kaikki jalokivet.
Kiitos.
Minne olet lähdössä? - Vietnamiin.
Koska palaat? - Kun olen käyttänyt rahat.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta.
Pidä huolta itsestäsi.
Shan...
Mestarisi voidaan vapauttaa etuajassa. Jopa jo iltapäivällä.
Haloo.
Sieppaaja soitti juuri puhelinkioskista.
Selvä. - Pyydä Koiranpäätä vartioimaan kioskia.
Hän on Hill Streetin puhelinkioskis- sa. -Pikku possu, puhelinkioski...
Mies on puhelinkioskissa. Tarkkaile häntä. Olen tulossa.
Kun yksi vapautetaan -
toisen on paettava. -Liian moni asia on valvontamme ulkopuolella.
Kohde on 162-senttinen -
tukeva vartalo, silmälasit, puku ja T-paita.
Polta suitsukkeita.
Buddha ei siunaa minunlaistani miestä. Voin luottaa vain itseeni.
Jos pakenet, älä palaa.
Näin kun hänet hakattiin Bowering Streetilla. Hän asuu Läskin lähellä.
Etsi kohteen osoite. Niin löydämme ehkä panttivangin.
Näin näkymättömän miehen!
Seuraa vain kohdettasi! Muut hoitavat näkymättömän miehen!
Minä seuraan näkymätöntä miestä!
Jumaliste!
Katkarapu, jäljitä kohde.
Koiranpää. Auta tyttöä. - Kissa, seuraa.
Selvä.
Koiranpää. Näkymätön mies on Anson Caféssa.
Selvä.
Mitä saa olla? - Sitruunajääteetä, kiitos.
Menkää huipulle.
Poikasi on vaarassa!
Eläintarha kutsuu Kalaa ja Katkarapua. Menkää. -Selvä.
Soitan myöhemmin.
Poliisi!
Neiti...
Vaikutat tutulta.
Olemmeko tavanneet ennen?
Enpä usko.
Oletko varma?
Olen. - Emme siis ole tavanneet ennen.
Emme ole tavanneet ennen...
Oletko aivan varma, ettemme ole tavanneet ennen?
Olet erehtynyt. En ole tavannut sinua ennen.
Voin erehtyäkin. Anteeksi. - Ei se mitään.
Jos emme ole tavanneet, miksi sitten seuraat minua?
Mitä tarkoitat?
Seurasit minua tänne.
Olet seurannut minua koko päivän.
Anteeksi, mutta en ymmärrä yhtään mistä puhut.
Anna minun olla.
Taisin tosiaan erehtyä.
Anna minun maksaa teestä.
Seuraatko minua?
Koiranpää...
Rauhoitu... Rauhoitu.
Seuraa häntä.
Ole varovainen...
Koiranpää Eläintarhalle...
Tehtävä epäonnistui.
Olen loukkaantunut.
Kaulavaltimoni...
...vuotaa pahasti.
Kutsu ambulanssi! - Koeta kestää.
Koiranpää! Koiranpää!
Jatka puhumista! Puhu minulle!
Koiranpää!
Mitä sanoisin?
Haluatteko kuulla vitsin? - Kyllä.
Koiranpää? Kyllä...
Tämä on tositarina. Jänis halusi ostaa apteekista porkkanan.
Apteekkari sanoo: "Niitä ei ole myytävänä."
Jänis lähtee... ja palaa seuraavana päivänä.
Jatka, Koiranpää.
Törmäsit vain ulos ja juoksit ympäriinsä kuin hullu!
Tarina on liian pitkä. En jaksa loppuun asti.
Kyllä jaksat.
Kerron lyhyemmän jutun.
Tämä on tositarina.
Koiranpäätä... puukotetaan...
...ja hän vuotaa pahasti verta...
Mutta hän ei kuole.
Sen sijaan kana ja sika kuolevat. Tiedättekö miksi?
Varo vähän! - Anteeksi kovasti.
Miksi, Koiranpää? Miksi? Sano miksi.
Koiranpää, senkin piru! Vastaa! Kurja paskiainen, pysy siellä!
Puhu vielä!
Hän elää...
...ja kana ja sika uhrataan kiitokseksi.
Senkin paskiainen.
Eläintarha. Löysin näkymättömän miehen piilopaikan. Hän on telakalla.
Selvä. Jatka tarkkailua. Odota tiimiä.
Selvä.
Pakkaa kamasi, Läski!
Toimintaa! Menkää!
Liikkumatta!
Liikkumatta! Liikkumatta!
Yläkerrassa! - Ylös!
Laske ase! - Päästä!
Pankaa niille käsiraudat!
Mitä nyt?
Koiranpää?
Koiranpää...
Koiranpää.
Haluatko kuulla vitsin?
Tämä on tositarina. Se kertoo pikku possusta...
...josta tuli pikku metsästyskoira.
Tekstit.: PrimeText International www.primetext.tv